If you wish to use ShareX with a portable version of Screenshot Captor, simply unpack the ShareX files into the parent directory, and leave this one blank.
This child directory of the same name should be seen by ShareX and used for saving your ShareX settings portably.